Postagens

Mostrando postagens de Julho 3, 2011

Cidadãos começam a assumir suas identidades culturais

Imagem
Uma procissão de índios americanos marchou pelas ruas da cidade de Nova York no início de maio, dançando ao som de tambores tribais. Eles vestiam coloridos trajes típicos, usavam cocares e dançavam em círculos, como dita o costume, ao longo de um parque.

Mas havia algo diferente a respeito dessa tribo, a Tlaxcala, e quando a música parou e a conversa recomeçou, a diferença ficou clara: eles falavam espanhol.

O evento era o Carnaval, uma tradição anual celebrada por tribos indígenas da terra que hoje representa o México. E, apesar de séculos de influência espanhola, os originários da região identificam-se por sua herança indígena.

Quando Fernando Meza é questionado sobre sua identidade, ele responde: "Sou índio". "Eles dizem: 'Mas você é mexicano?", conta Meza, um participante do desfile da tribo Tlaxcala. "E eu digo: 'Mas eu sou um índio??.

Meza representa uma das mudanças percebidas no censo de 2010, que mostrou uma explosão de pessoas de origem hisp…

Modernizar-se sem perder a identidade

Com cerca de 3 mil falantes, a língua waotededo, dos indígenas waodani da Amazônia equatoriana, é um dos idiomas ameaçados do mundo, mas que um programa de educação bilíngue que dá à comunidade ferramentas para enfrentar o mundo moderno pretende preservar.
Após uma viagem de dias de canoa, carro, a pé e em um pequeno avião, Samuel, Manuel, Gayaque e cerca de 20 estudantes chegam à aldeia amazônica de Toñampari para participar de um programa aprovado pela Universidade de Cuenca, no Equador, com o objetivo de preservar as culturas dos ancestrais.
Todos compartilham uma mesma língua, o waotededo, um dos 14 idiomas indígenas do país, mas dos quais oito correm o risco de se extinguir, segundo um estudo promovido pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) em 2010.
Apenas o quíchua se mantém forte, enquanto outras línguas indígenas vão se perdendo, como é o caso do zápara, que atualmente só é dominada por seis idosos, e o épera, um idioma do litoral do…